| Попятное движеніе исторической грамматики (фу, морфонологіи!) |
[Авг. 6, 2009|09:48 pm] |
Сначала меня очень больно задѣло такое вотъ высказываніе на одномъ случайно кликнутомъ новостномъ порталѣ: «Патриарх Кирилл доберется до Кореца» [курсивъ, естественно, мой – ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) grisha_fomenko], — а потомъ я рѣшилъ провѣрить, всё ли такъ интересно на просторахъ Сѣти… Такъ я узналъ о славномъ житіи рабби Пинхаса изъ опять же Кореца и подумалъ было, что это всё ихнія штучки, новый, понимаешь, идишъ, о которомъ недавно съ недоумѣніемъ писалъ Борисъ Херсонскій. Анъ нѣтъ! Ибо затѣмъ я узналъ о существованіи города Городеца (236 результатовъ въ «Гуглѣ»), города Череповеца (1350 результатовъ), города Малоярославеца (484 результата) и города Юрьевеца (правда, ихъ нѣсколько, но всё равно — 313 результатовъ) — всё великорусскіе города, далеко за чертою оседлости!
Затѣмъ черёдъ дошёлъ до писателя Гришковеца (218 результатовъ) и скромнаго біографическаго труда моего оппонента по диссертаціи Павловеца (статья о Пастернакѣ — о, снова еврѣйскій слѣдъ! — въ популярномъ дрофовскомъ изданіи).
Ну, допустимъ, странностямъ съ именами собственными я уже пересталъ удивляться, но какъ быть, если вы вдругъ повстрѣчаете певеца, пловеца и какого-нибудь продавеца? Или отвѣдаете холодеца? Или дочитаете до слѣдующего столбеца?
Понятно, что многіе примѣры суть просто опечатки и даже коварные происки роботовъ, но о нѣкоторыхъ изрѣченіяхъ такъ съ увѣренностью не скажешь… Я съ удивленіемъ узналъ, что наши грамотѣи вполнѣ сознательно допускаютъ этихъ странныхъ -ецовъ (или -ецевъ?) въ ономастикѣ — какъ пить дать, безъ Розенталей не обошлось (шутка).
Вотъ и думай тутъ, не будь близнецомъ, кузнецомъ, мертвецомъ, жрецомъ, чистецомъ, чабрецомъ, кострецомъ, мокрецомъ, выжлецомъ, подлецомъ, бѣглецомъ, пришлецомъ, лжецомъ, швецомъ, жнецомъ, игрецомъ, чтецомъ, храбрецомъ, наглецомъ, хитрецомъ, льстецомъ, гордецомъ, чернецомъ, дерзецомъ, мудрецомъ, простецомъ или спецомъ — собственно, исчерпывающій списокъ… |
|
|
